La circulation de l'eau veut dire que tout le volume d’eau doit être en mouvement.
Les points morts (eau qui n'est pas en mouvement) sont des endroits idéaux pour la formation de taches, la formation d’algues et autres problèmes. La circulation est le processus de bouger et de filtrer le volume d’eau complet. La circulation ne signifie pas la même chose que débit. Le débit se réfère au gallon par minute, il est donc possible d’avoir un gros débit avec une circulation pauvre.